*** Этот рассказ является фрагментом большого рассказа о поездке по северной Испании: "Испанские севера - от Бильбао до Хихона: необычная Испания ". Понятно, что изъятый из общего контекста отрывок по определению много теряет, поэтому лучше всего читать весь рассказ целиком - при желании найти его очень нетрудно!

0 0

Я приехал в Хихон уже вечером, когда заходящее солнце золотило здания старого города, сооружённые из жёлтого камня:

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Главным символом Хихона является знаменитый Пелайо , изображение которого здесь можно встретить даже на мусорных контейнерах:

0 0

0 0

0 0

Пелайо - вестготский король , первый правитель Королевства Астурия , а следовательно, если упростить ситуацию и не влезать в дебри (в этом рассказе мне не хочется этого делать) всех многовековых исторических хитросплетений - первый король Испании, поскольку Астурия, просуществовав под этим именем около двух столетий, стала называться Королевством Леон, которое впоследствии вошло в состав Кастилии, ну а именно Кастилия, что бы ни говорили арагонцы, явилась ядром образования современной Испании.

Считается, что именно от Пелайо "оттолкнулась" испанская реконкиста, длившаяся без малого 8 веков. Именно под его командованием в 718 году (по некоторым данным - в 722-ом) была одержана первая победа над мусульманами, захватившими Пиренеи несколько лет назад, вошедшая в историю как Битва при Ковадонге . С военной точки зрения она ничего не решала, ибо никак не повлияла на расстановку противоборствующих сил в тот момент, но её психологическое значение переоценить было трудно: по словам Г. Мортона "Победа стала началом Реконкисты и привела к рождению первого из христианских королевств - королевства Астурия ". Как и большинство подобных, это событие мгновенно обросло символами и легендами. Со временем Ковадонга стала местом поклонения и паломничества. В пещере, где, как считается, укрывался Пелайо во время сражения, теперь находится небольшая часовня с изображением Богоматери Ковадонгской, объявленной покровительницей Астурии. А крест, который Пелайо якобы видел перед битвой, названный Крестом победы (Cruz de la Victoria), до сих пор украшает герб и флаг современного Астурийского княжества:

0 0

В отношении этой победы написано много громких слов, но я, говоря о ней, хотел бы воздержаться от излишнего пафоса. В конце концов, не надо забывать, что те, кто отвоёвывал пиренейские земли, всего 200 лет назад сами пришли сюда как захватчики...

Однако, сколь бы ни был велик и почитаем здесь (напомню, что Хихон - самый крупный по численности населения город Астурии, хотя её столицей является Овьедо) сеньор Пелайо, я не уверен, что ему принадлежит безоговорочное 1-е место среди местных символов. Потому что в Хихоне у него есть другой очень сильный конкурент, точнее конкурентка, поскольку в Испании это слово относится к женскому роду: это La sidra , или, говоря проще, просто сидр .

Сидр - яблочный слабоалкогольный (от 3 до 8 градусов) напиток - издавна производится и пьётся во многих странах: во Франции, Англии, Бельгии, Ирландии, Германии. Не знаю, как там, но в Астурии, причём именно в Хихоне (из тех городов, что я посетил) сидр является культовым питием. Честно говоря, я думал, что несмотря на всю свою историчность и символичность, отношение местных жителей к сидру сравнительно спокойное: ну да, он есть, а проблем с ним нет, да, его можно найти в каждом баре, да, его до сих пор попивают. И, возможно (как думал я), сидр уже стал в большей степени туристической достопримечательностью, нежели частью здешнего образа жизни.

Но нет, нет и ещё раз нет! Я даже представить себе не мог масштабы местного сидропития! Вечером на столиках у каждого кафе и бара было огромное множество народа и ВСЕ пили сидр! :) Конечно, при желании наверняка можно было бы найти парочку ренегатов и оппортунистов, стыдливо, забившись в уголок, потягивающих пиво или вино, но в любом случае они напрочь терялись в массах, пьющих жёлтый напиток из зелёных бутылок. Вечерний Хихон жил сидром и только сидром - и никакому Пелайо было не по силам тягаться с ним популярностью. Выглядело это примерно так:

0 0

0 0

0 0

Хихон, кстати, оказался единственным городом (опять же из тех, где я был), где можно было попробовать сидр, просто попросив стаканчик (в других местах он продавался только бутылками). Что я и сделал, заплатив 1 евро и закусив при этом бесплатным пинчос с чорисо с подноса, выставленного на барной стойке. Моё мнение о сидре получилось достаточно ровным: с одной стороны, я не могу сказать, что он мне не понравился - и позже я ещё несколько раз заказывал его на обед. С другой - он вряд ли будет мне сниться, и если я никогда больше не побываю в "сидровых" краях, особо расстраиваться на этот счёт я не буду. Кстати, примерно такое же отношение к нему, по всей видимости, существует и в Кантабрии: когда в Кастро Урдиалесе я спросил бармена, почему там не предлагают сидр, тот равнодушно пожал плечами и сказал: "да нет, просто все и так знают, что он есть везде, и если кто хочет выпить чего подешевле, тот заказывает сидр".

Особого разговора заслуживает процесс наливания сидра из бутылки в стакан (они тоже особенные: большие, широкие, немного конусообразные. В Испании их называют culín – не знаю, правда, насколько повсеместно). Официант или бармен поднимает одну руку с бутылкой высоко вверх, стакан в другой руке опускает как можно ниже и начинает мистический процесс «налития», которому в испанском языке соответствует глагол escanciar, что в переводе означает просто «разливать вино». Выглядит это примерно так:

0 0

При такой народной популярности вовсе не удивляет появление «памятнику сидру» на набережной Хихона. Больше удивляет как раз то, что, судя по картинкам с камер Гугла, он появился только недавно:

0 0

0 0

0 0

Хихон в своей исторической части (прямо скажем, что старым городом её всё-таки назвать трудно) - очень красочный и яркий город - в прямом смысле этих слов, и прогулка по нему доставила много позитивных эмоций.

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

Традиционная для любого испанского города Главная площадь Plaza Mayor в традиционном аркадном стиле и на ней, конечно же, неизменное айюнтамьенто :

0 0

0 0

Самым узнаваемым зданием Хихона, смело можно сказать - его символом, является Дворец Ревильяхихедо (Palacio de Revillagigedo), построенный в самом начале 18 века.

0 0

Дворец Ревильяхихедо оказался одним из самых красивых и аутентичных сооружений, которые мне довелось увидеть в северной Испании!

Через 15 лет после сооружения дворца слева к нему была пристроена церковь, освящённая в честь Иоанна Крестителя (San Juan Bautista), небольшая, но получившая статус коллегиаты. Её квадратную башню можно увидеть на предыдущих фотографиях.

Ещё один "брэнд" Хихона, конечно, значительно уступающий по популярности Пелайо и сидру (или сидру и Пелайо) - это личность Гаспара Мельчора де Ховельяноса - испанского писателя и общественно-политического деятеля времён художника Гойи и премьер-министра Мануэля Годоя, известного по прозвищу «князь мира». Те, кто читал книгу Л. Фейхтвангера «Гойя, или Тяжкий путь познания», наверняка помнят перипетии взаимоотношений между этими персонажами. В его честь в Хихоне названы и улица, и театр, и факультет местного университета; здесь расположен Институт Ховельяноса и, конечно же, дом-музей, где он родился.

Рядом с сохранившимися (относительно, конечно) римскими термами установлен памятник императору Октавиану Августу , во время правления которого после завоевания Кантабрии и Астурии (вошедшего в историю под названием Кантабрийские войны ) весь Пиренейский полуостров окончательно оказался под властью Римской Империи. А после административной реформы Августа "севера" вошли в состав провинции Тарраконская Испания.

0 0

0 0

0 0

А сама церковь – вот она, её уже не раз можно было видеть на предыдущих фото:

0 0

0 0

Вообще историческая часть Хихона очень небольшая, но какая-то... очень обаятельная, что ли - я совсем не пожалел, что приехал сюда.

0 0

Современный Хихон - это в основном город 19-20 веков, местами напоминающий Бильбао. И интересного, на мой взгляд, здесь намного меньше.

0 0

0 0

0 0

Церковь Св. Иосифа (San José):

0 0

Неоготическая (начала 20 века) церковь Св. Лаврентия :

Он расположен в 30 км от Аликанте, более всего известен за счет производства испанской нуги - туррона, но также очарователен в своей аутентичности - Вы забудете о том, что находитесь в двух шагах от популярного интернационального курорта.

Информация ниже предоставлена туристическим центром г. Хихона (уже в переводе), стиль сохранен оригинальный (минимальная коррекция), фото - со страницы туристического центра в Facebook .

Колыбель туррона

Хихон - милый, исторический, яркий

История Хихоны восходит к 13 столетию, к временам династии мавританских альмохадов, хотя в ее пределах есть археологические находки из бронзового века. Название происходит от латинского « Saxum », что означает скала или камень. По величине территории город занимает 5 место в провинции Аликанте. Около трети территории покрыто лесом.

Стар ая часть города возникла в конце 12 столетия, защищенная замком и горой « Penya Migjorn », так же известной местным жителям как « Forat de la Penya » («Дыра в камне»). С вершины ее открывается потрясающий вид на горы и прилегающие равнины, уходящие вниз к Средиземному морю. До 17 века Хихона была окружена стеной.

Хихона расположена на высоте 453 метра над уровнем моря и в 25 километрах от Аликанте в направлении « L ’ Alacanti », география здесь определяется горами, в большинстве случаев цепью гор « Carasqueta » - естественной связью между городами Аликанте и Алкой. В пейзаже преобладает испанский дуб и благоухающие растения, чей аромат распространяется на террасах, где выращивают миндальное, оливковое и рожковое деревья.

Восхитительное место для новых открытий

Памятники архитектуры:

Францисканский монастырь

Carreró de L ’Aula (Школьная аллея )

Эрмитаж Святого Себ астьяна

Пекарня Равала

Дом Мыловара

Torre Blai (Башня Блай )

Церковь Святой Марии

Протоиерейская церковь

Здание муниципалитета

Казино

Ф абрика Primitivo Rovira

Клуб рабочих

Семейный дом Monerris Planelles

Семейный дом Rovira

Семейный дом Aracil

Другие интересные места

Культурный центр

Кинотеатр Dalt

Ясли младенца Христа

Широкие горизонты, естественные места.

Пеший маршрут Хихона - Вивенс - Хихона - 16,5 километров

Маршрут начинается в парке « Barrac de la Font » и продолжается в сторону « Al é cua ». Он поднимается к « Llibreria » (горному образованию «Библиотека») и « El Salt del Moro » (Водопады Мавров - сейчас высохший) и оттуда к « Costera d ’ Ibi » (горная цепь Ibi ) вплоть до места для пикников и отдыха « Font de Vivens » (Источник Vivens ). Затем путь уходит к « AltdelaMartina» (вершине Martina) и затем спускается вдоль « BarrancodeCastalla» (ущелье Castalla) к пересечению с маршрутом, который ведет нас обратно в Хихону.

Пеший маршрут Хихона - Пенья Мигйорн - Хихона - 15 километров

Начинаясь в парке « BarracdelaFont», тропа огибает западную сторону замка и устремляется к ферме Gacimal и дому Pineta . Далее она продолжается на запад, проходя через овраг « Cova dels Corrals » и возвращается обратно в начальную точку через « Segona Carena ».

Пеший маршрут Хихона - Поу дель Сурдо - Хихона - 11 километров

Маршрут начинается в том же месте, что и предыдущие два. Затем он пересекает город в направлении Эрмитажа Св. Энтони и пролегает вдоль старой дороги из Хихоны в Алкой, затем вдоль долины « Bugaia », поднимаясь к « Pou del Surdo » и отелю « Pou de la Neu ». Проходя мимо телевизионной антенны, дорога возвращается обратно на прежний маршрут.

Деятельность на свежем воздухе

Сельская местность вокруг города предлагает огромный спектр занятий на свежем воздухе и спортивных приключений, например пешие прогулки, скалолазание, велоспорт и так далее, и является идеальным местом для проведения спортивных мероприятий.

Природные пространства и парки

Для тех, кто любит прогулки, здесь существуют три помеченных маршрута, сеть парков и красивые природные пространства, пригодные для приятных прогулок.

« Els Plantades » - это городской природный заповедник, пересеченный горами, с долинами огромной экологической значимости и с природной красотой.

Другие зеленые зоны отдыха в самом городе, которые тоже стоит посетить:

Парк Св. Энтони

Парк El Cuarnero

Парк Barrac de la Font

El Salt (водопад)

Тропа вдоль реки Cosc ó

Парк Les Piletes

La Font der Moratell (источник Moratell)

Горы высотой более 1000 метров и долины, покрытые средиземной флорой

Родина мороженого

Говорят, в Хихоне производство мороженого начало расцветать как ремесло в снегах. Снег сохранялся в специальных ямах и летом, преобращенный в лед, перевозился и продавался. По традиции, многие семьи в Хихоне производят мороженое, « horchatas » и холодные напитки ( glanizados ).

Когда приходит лето, семьи переезжают в другие города Испании с тем, чтобы производить свой продукт в соответствии с традициями, а сеть кафе-мороженного "Xixona" распространена по всей Испании.

«Снежные источники»

Это конструкции, построенные для того, чтобы сохранять снег. Лучший из сохранившихся экземпляров вблизи Х ихоны - « PoudelSurdo». Он расположен на горе « Carrasqueta » на высоте 1100 метров. С этого места открывается огромное количество панорамных видов на местность, полную природных контрастов, с вершин гор вниз к морю. Рядом с источником, или пещерой, расположен небольшой пригородный отель - « Pou de la Neu », который был построен на месте первоначального дома рабочих, которые следили за снегом.

Богатая кулинария

Туррон - это десерт арабского происхождения, который готовится из сахара, меда и миндаля. Он быстро распространился и завоевал любовь по всему миру. Туррон является типичным угощением во время Рождества, однако его употребляют в течение целого года и различными способами.

Хихона является синонимом туррону. Однако, в гастрономии города есть большое разнообразие других блюд, корни которых тоже лежат в этом районе. Среди этих традиционных рецептов можно выделить « giraboix », « llegum » и рис с кроликом.

Кондитерская фабрика Хихоны богата сочными кусочками, которые производятся вручную, традиционно в печах. Вы не можете упустить « les iguales », сделанный из миндаля, муки и корицы, « les doblades », приготовленный из поджаренного миндаля, сахара, масла и аниса. Так же следует попробовать « les tortades », приготовленный из сахара, миндаля и корицы.

Благодаря своей основной экономической деятельности, Хихона стала домом для Управляющего Совета по защите торгового знака настоящего Туррона Хихоны и Аликанте ( Regulatory Council of the Protected Designation of Origin Jijona and Alicante Turr ó n ), а так же для Национальной Ассоциации Производителей традиционного мороженого, а так же продавцов мороженого и орчаты ( National Association of Traditional Ice - Cream Makers , Ice - Cream and Horchata Sellers ).

След туррона

В течение всего года гости могут узнать о различных процессах, применяемых при производстве туррона, и особенностях используемых ингредиентов. Они так же могут насладиться возможностью попробовать и купить туррон и другие сладкие лакомства, такие как марципан, « polvorones » и так далее.
Музей туррона.
На фото ниже - миндаль, основа производства туррона.

Фестивали, музыка и веселье

Фестиваль мавров и христиан

Главный фестиваль Хихоны, праздник Святого Бартоломея, история которого насчитывает более 200 лет, является одним из самых старых в валенсийском сообществе. Фестиваль проводится в конце августа в течение 3-х очень насыщенных дней, когда весь город принимает участие в торжестве и веселье. Исторические сражения между маврами и христианами вспоминаются и представляются с музыкой, порохом, притягивающими внимание костюмами и парадами.

Фестиваль начинается 24 июля, в Сигнальный день ( la Senyal ), официальное действо, в котором принимают участие все группы фестиваля. Каждую субботу ближе к главному фестивалю, los sopares (маленькие ужины/причастия) празднуются неформальными парадами на улицах Хихоны. Здесь представлены музыка местных групп, звуки инструментов и традиционные танцы.

Зимний фестиваль

Этот фестиваль отмечается в третью субботу февраля. Фестиваль появился для того, чтобы семьи, которые провели лето вне Хихоны производя и продавая мороженое в других городах по всей Испании, тоже имели возможность провести праздник вместе. Один из выдающихся и красочных особенностей фестиваля - цветочный базар, во время которого все участники праздника одеваются в типичные костюмы тех мест, где расположены их магазины мороженого.

Традиции, насыщенные историей

Рождественская ярмарка возрождает традицию Хихоны, забытую более чем 200 лет назад. В начале декабря тысячи туристов приезжают, чтобы насладиться рынком под открытым небом, где они могут приобрести рождественские покупки и выбрать из обилия туррона, марципана, « polovorones » и длинного списка деликатесов, без которых не может обойтись ни один стол в эти праздничные дни.

Другая традиция, которая выдержала проверку временем, охватывает сразу оба праздника - Рождество и Новый год. В эти дни улицы наполнены магией и светом от огня « aixames », разновидность факела из тростника, который развешивают вокруг, пока дети выпрашивают свои рождественские подарки.

Туристы, которые хотят изучить «колыбель туррона» лучше, не могут пропустить ни захватывающую процессию «Королей востока» (Три мудреца), ни « Porrates » (традиционный праздник) Святого Себястьяна, ни « Candelaria » (Торжество очищения Девы Марии). Первый праздник отмечается во вторую половину января, тогда как « Candelaria » проходит в первые выходные февраля.

В Хихоне сбылась моя мечта - искупаться в настоящем океане. Именно расположение населенного пункта на берегу Атлантики было одной из главных причин в выборе маршрута путешествия. Помимо пляжа в городе есть где и погулять - старинные кварталы, которые, правда, сильно пострадали во время гражданской войны в прошлом столетии (в ходе боев франкисты использовали артиллерию). Многое отстроено заново, но атмосферные места всё же можно найти. Причем всё что нужно туристам расположено компактно. Набережная, вытянувшаяся вдоль пляжа, ведет аккурат к небольшому полуострову Симадевилла - историческому центру Хихона, где люди селились ещё в романские времена.

Хихон - самый большой город автономной области Астурия, в котором проживает 275 тысяч человек. При этом административный центр региона находится в соседнем Овьедо. Из Мадрида на берег Атлантики добирался 5 с половиной часов - столько времени шёл поезд. Причем половину пути преодолели за час, доехали до Леона, а потом состав поехал назад, полукругом развернулся и неспеша направился в сторону Хихона. Спустя несколько часов из окна поезда увидел территорию горнодобывающих предприятий, которые окружают приморский город. Несмотря на промышленность, развивается здесь и туризм, но в этом я убедился немного позже...

Хихонский пляж способен удивлять даже местных жителей. За считанные часы он то уходит под воду, то обнажается на сотни метров. А всё из-за океанских приливов и отливов

Небольшая иллюстрация на тему прилива. Вот так участок пляжа выглядит в полдень

Это же место спустя несколько часов. Самый большой уровень воды наблюдался около шести вечера. Но уже ближе к закату океан вновь уступает свои позиции..

За три сентябрьских дня температура днем поднималась в лучшем случае до 25 градусов. Морская вода прогрелась до 20 градусов. Тем не менее, это никого не смущало. Люди с удовольствием купались и при такой температуре.

Церковь апостола Петра (1955 г.) Построена на месте храма XV века, разрушенного в годы Гражданской войны

Хихонский пляж пользуется популярностью у местных жителей. Вообще город не похож на какой-нибудь туристический заповедник вроде Пальмы. 90 процентов отдыхающих на берегу - испанцы.

Площадь Майор, где расположена мэрия (административное здание за кадром)

Полуостров Симадевилла. Доминирующая над городом высота - холм святой Каталины. Вершину украшает странный памятник - "Похвала горизонту". Почему-то именно здесь встретил сразу две русские компании, больше соотечественников в Хихоне не замечал.

Вдали промышленный порт

Когда-то здесь располагалась батарея, которая защищала город. Сейчас - детская площадка.

Но пушки тоже остались

Тусовочное место, которое всегда заполнено разновозрастными компаниями. Люди беспестанно обсуждают последние события, отчего на улице стоит невообразимый гам.

Собравшиеся активно щелкают семечки...

...и пьют сидр. Для Астурии это культовый национальный напиток. Разливают его особым образом: руку нужно поднять как можно выше, чтобы жидкость тонкой струйкой попадала в стакан

Памятник из бутылок сидра на одной из центральных площадей

В городе очень много пожилых людей. Иногда казалось, что это специализированный курорт для тех, кому за 60...

Фигура Спасителя украшает базилику святого сердца Иисуса (1922 г.)

Рядом с историческим полуостровом сейчас размещается порт для яхт

Дворец Ревильяхихедо (1704-21 гг.)

Слева - средневековая крепостная башня. Архитекторы XVIII века возвели её копию и соединили два строния, получился дворец.

Памятник герою войны против мавров дону Пелайо (1891 г.). Именно Аструрия стала главным центром сопротивления и первым регионом, освобожденным от арабов. Дон Пелайо сначала возглавлял партизанское движение, а в итоге провозгласил независимое королевство.

При желании можно увидеть российский триколор

И снова площадь Майор, на которой в этот день был развернут рынок. Сейчас торговцы уже разбирают палатки. А здание в центре с часами - мэрия

Iglesia de San Juan

Надпись на заборе: "Демократия равно диктатура капитала". И подпись.. что-то про народную республику...

Женщина с металлоискателем обходит опустевший пляж

Автовокзал компании "Алса", с которого уезжал в другой город на побережье Атлантики - Сантандер...

Сегодняшним фотоотчетом мы открываем большой цикл рассказов о путешествиях по испанской провинции Астурия. В этот прекрасный зеленый край мы попали по приглашению туристической фирмы PrivetSpain, которая занимается организацией индивидуального отдыха и путешествий по северу Испании для туристов из России.

Встречать наш первый рассвет в Астурии мы поехали вместе с сотрудниками PrivetSpain на пляж близ Хихона. Несмотря на начало осени, ранний час и официальный выходной в честь дня Астурии, этот пляж вовсю чистили и убирали дворники на тракторах.

А местные рыбаки, тем временем, уже занимались своим ремеслом, вылавливая дары моря, которыми так знаменит весь север Испании и, в частности, Астурия.

С пляжа открывался замечательный вид на все горные вершины Picos de Europa, включая вершину Фито (Fito), знаменитую проводимыми на ее горных серпантинах международными автогонками.

Этот уютный пляж располагается в красивой рыбацкой деревушке Луанко (Lluanco) в 10 км от Хихона.

Русским туристам практически неизвестно, что во всем мире Астурия славится своими широкими песчанными пляжами. Пляжей с голубым флагом (высшим знаком отличия) в Астурии насчитывается больше десятка.

Но кроме песчаных берегов Астурия знаменита также своими волнами – идеальными для серфинга.

В этот ранний час мы встретили на пляже около десятка серфингистов, пытающихся оседлать волну.

После небольшой утренней прогулки по побережью мы вернулись обратно в Хихон, где нас уже встречало яркое солнце.

Всем гостям, впервые прибывающим в Хихон, непременно показывают его великолепную набережную и пляж Сан Лоренцо (Playa de San Lorenzo), откуда в утренние часы открывается замечательный вид на старый город.

Погода в Астурии может меняться несколько раз в течении дня, особенно осенью. Наше первое утро в Хихоне выдалось солнечным и теплым. А хорошей погодой, конечно, пользуются местные жители. Кто-то занимается плаванием…

… кто-то бегом или просто прогулкой по пляжу.

Кроме исторической части – старого города и набержной – в Хихоне есть и современные «досторпимечательности».
Новым символом Хихона являются гиганские буквы, установленные на набережной в 2011 году. В этом центровом месте всегда много туристов, и очень трудно сфотографировать буквы без проходящих перед ними людей:)

Еще одной из совсем новых знаковых достопримечательностей Хихона является эта зеленая елка…

… составленная из 3200 стеклянных пустых бутылок из-под знаменитого Астурийского сидра. Инсталляция воздвигнута с идеей заботы об окружающей среде, а поблизости находится большой приемник для стекла.

Надо отметить, что кроме набережной и старого города в Хихоне практически нечего посмотреть и пофоткать, за небольшими исключениями. Так, после визита на набережную мы отправились осматривать Laboral, самое большое здание на территории Испании (площадью 270 000 m²), которое было построено во времена Франко в 1946 -56 годах.

Размеры комплекса впечатляют. Несмотря на то, что в настоящее время в этом здании располагается университет, театр и множество правительственных организаций, территория все равно выглядит пустынной.
Основной туристической достопримечательностью здесь выступает башня Laboral. Это самая высокая постройка в Астурии. На самый верх башни можно подняться на современном лифте все за 1.6 евро, чем мы не преминули воспользоваться.

Cо смотровой площадки, высота которой 117 метров, открывается панорамный вид на пейзаж зеленого города под ногами, близлежащие постройки и весь Хихон.

Рядом с Laboral расположена, в некотором смысле, «силиконовая долина» Астурии. Здесь находятся офисы всех крупных высокотехнологических компаний региона, и всего тут работает около 13 000 человек.

Таким нам открылся Хихон с высоты 117 метров.

Надо признать, что мы были мало знакомы с Астурией до этой поездки. Типичный турист, как правило, осведомлен только о национальном парке в горах «Пикос де Европа», монастыре Ковадонга, хмельном сидре и знаменитом сыре «кабралес». Поэтому, когда мы увидели программу нашего недельного маршрута, предоставленную нашими друзьями из PrivetSpain, мы не поверили своим глазам! Оказывается, в этом крае есть немало интересных, удивительных и потрясающих воображение вещей.

Из Хихона нас повезли смотреть на одну из таких изюминок, о которых мало написано в обычных туристических путеводителях.

Буфоны (Bufones) представляют собой карстовые пещеры в виде дымоходов или глубоких колодцев до ста (!) метров глубиной, которые расположены на скалистых побережьях у моря.

Буфоны уходят основанием прямо к воде, и во время сильных приливов можно наблюдать гигантские фонтаны, бьющие до 40 метров в высоту.

К сожалению, во время нашего приезда был отлив, и мы смогли только услышать, как зловеще дышат эти природные дымоходы, что по само по себе вызывает восторг и трепет.

А вот так с высоты 50-70 метров умельцы в Астурии ловят рыбу:)

После буфонов мы поехали к очередной скрытой жемчужине Астурии.

Пляж с забавным почти финским именем Гульпиюри (Playa Gulpiyuri). Этот уникальный пляжик находится в низине между городами Ribadesella и Llanes.
Несмотря на свой малый размер и полную замкнутость, это настоящий морской пляж с соленой водой и песком, расположенный прямо посреди фермерских полей. Морская вода поступает через систему пещер и подземных туннелей.

На малыше Гульпиюри всё, как на море: здесь бывают свои приливы и отливы, а на чистый песчаный берег приезжают загорать местные романтики.

Для ContentMap требуется поддержка Javascript.

Во второй половине дня мы вернулись в Хихон, и у нас была организована небольшая прогулка по городу. А точнее, по мысу Симадевилья и западной набережной Хихона, т.к. с восточной набережной мы уже немного познакомились накануне. Хотя экскурсия была факультативной, но на неё отправились около 2/3 нашей группы...

Улица Вентура Альварес Сала (Calle Ventura Alvarez Sala)

В минуте ходьбы от нашего отеля - главная площадь города с мэрией. Интересно, что она находится практически в центре перешейка мыса. Две бухты разделяют каких-то 200 метров.

Площадь Майор (Plaza Mayor)

Флаг Хихона имеет белый цвет с красной каймой со всех 4-х сторон. В центре - герб города, где изображён первый астурийский король Пелайо с мечом и Крестом Победы.

Мэрия (Casa consistorial)

Есть в Хихоне и памятник "астурийскому Дмитрию Донскому" - Пелайо. По совместительству он является и фонтаном, и был установлен в 1891 г.

Пелайо (Don Pelayo)

Самый известный уроженец Хихона - Гаспар Мельчор де Ховельянос (1744-1811). Это был писатель, юрист, экономист и общественный деятель эпохи Просвещения. Мог он в своё время оказаться и в России, но отказался от должности посла в нашей стране.

Площадь Периодиста Артуро Ариас (Plaza del Periodista Arturo Arias)

На заднем плане видно старое здание. Это дом, в котором родился Ховельянос. Он был построен в конце XV в. С 1971 г. здесь находится музей.

Площадь Ховельянос (Plaza de Jovellanos)

Рядом к зданию пристроена часовня Лос Ремедиос. Здесь и был захоронен Ховельянос.

Часовня Лос Ремедиос (Capilla Los Remedios)

Главный театр города также носит имя знаменитого хихонца. Хотя первоначально (1899) он назывался Театр Диндурра. Здание пострадало во время Гражданской войны, и было восстановлено к 1942 г. Тогда же и произошло переименование.

Театр Ховельянос (Teatro Jovellanos)

2011 - год 200-летия со дня смерти Ховельяноса, поэтому в городе много плакатов с изображением великого испанского деятеля.

Площадь Институт (Plaza del Instituto)

Самый известный портрет Ховельяноса принадлежит кисти Франсиско Гойя. Эта картина находится в музее Прадо. В Хихоне же можно увидеть репродукцию картины на нескольких зданиях. Например, на дворце Ревильяхихедо.

Дворец Ревильяхихедо был построен в 1704-21 гг. для маркиза Сан Эстебан дель Мар, и напоминает крепость. Действительно, в основу вошла уже существующая средневековая башня (левая), а правую часть симметрично достраивали.

Дворец Ревильяхихедо (Palacio de Revillagigedo)

Ещё один известный уроженец Хихона - герцог Эваристо Фернандес де Сан Мигель (1785-1862). Это был видный военный и политический деятель Испании XIX в. Свою военную славу он получил во время войны с французами, а затем продолжил политическую карьеру.

Эваристо де Сан Мигель (Evaristo de San Miguel)

Издалека видна мраморная фигура Иисуса, которая возвышается над городом почти на 50-метровой высоте. Это базилика Святого Сердца Иисуса.

Церковь была построена в 1918-22 гг. по проекту каталонского архитектора, ученика Гауди, Жоана Рубио и Бельвер.

Базилика Святого Сердца Иисуса (Basilica del Sagrado Corazon de Jesus)

Ещё одна церковь Хихона - церковь Св.Лаврентия была построена в 1896-1901 гг. в нео-готическом стиле по проекту архитектора Луиса Бельидо Гонсалеса.

Церковь Св.Лаврентия (Iglesia de San Lorenzo)

На снимке не видно, но с одной из сторон красной башни есть часы. Часовая башня была построена на этом месте в 1572 г. Затем здесь была тюрьма. А в 1911 г. она была полностью разрушена, и затем отстроена новая. Сейчас здесь музей истории Хихона.

Часовая башня (Torre del Reloj)

В городе есть улица, названная в честь скульптора Себастьяна Миранда. Его работы мы видели в Овьедо.

Улица Скульптора Себастьяна Миранда (Calle del Escultor Sebastian Miranda)

На оконечности мыса Симадевилья находится холм Святой Каталины.

Бискайский залив (Golfo de Vizcaya)

В 1989 г. здесь была установлена работа баскского скульптора Эдуардо Чильида (1924-2002) "Хвала горизонту". Композиция стала символом Хихона.

"Хвала горизонту" (Elogio del horizonte)

Сооружение имеет очень необычное акустическое свойство. Когда вы стоите в центре - полная тишина, а делаете шаг в сторону - слышится усиленный шум моря.

"Хвала горизонту" (Elogio del horizonte)

Здесь же можно обнаружить памятный камень всему Атлантическому побережью Европы - от шотландского Хайленда до испанской Андалусии.

Атлантическая Европа (Arco Atlantico )

На зелёной лужайке расположился уютный жилой квартал.

Особенно хорошо здесь жить юным хихонцам. Для маленьких детей - корабль для развлечений...

Холм Святой Каталины (Cerro de Santa Catalina)

А для более старших - баскетбольная и мини-футбольная площадка, а также арена для экстрим-спорта.

Холм Святой Каталины (Cerro de Santa Catalina)

Слева от мыса расположился порт для катеров и яхт, жёлтая полоса вдали - пляж Поньенте, а ещё дальше за ним - грузовой порт.

Холм Святой Каталины (Cerro de Santa Catalina)

Эта стальная композиция мне почему-то напоминает какой-то иероглиф в монументальном духе КНДР. Но на самом деле, автор работы - Хоакин Вакеро Туркиос (1933-2010). И называется она "Северо-восток". Я бы предположил, что это монумент в память о теракте "Норд-Ост" (ведь есть же в Италии памятник Беслану), но события на Дубровке случились в 2002 г., а данная композиция установлена была в 1994 г. Скорее всего, памятник посвящен северо-восточному ветру, который является характерным для Хихона.

"Северо-восток" (Nordeste)

Ну тут всё понятно. Якорь - символ всех портов. По грузообъёму порт Хихона занимает 6-е место в Испании.

Якоря

Кстати, среди городов-побратимов Хихона есть и наш Новороссийск.

Порт

Первое достоверное упоминание Хихона относится к временам, когда Астурия была под властью римлян. Тогда он был известен под именем Gigia.

Порт

После гибели Западной Римской империи, и с момента завоевания Испании племенами вестготов в 5 в. Хихия на некоторое время исчезла со страниц истории.

Под властью мавров Астурия была совсем недолго (714-18 гг.), а Хихон являлся резиденцией Мунусы.

Порт

После изгнания мавров главным городом Астурии стал Овьедо, а Хихон оказался в его тени.

Улица Муэлье де Орьенте (Calle Muelle de Oriente)

В 1270 г. Хихон получил от короля Альфонсо X право именоваться городом, и присущие ему привилегии и вольности. Это привлекло новых поселенцев, город стал быстро расти и развиваться.

Улица Муэлье де Орьенте (Calle Muelle de Oriente)

Благодаря своему расположению Хихон превратился в стратегически важную крепость. В связи с этим город нередко оказывался в эпицентре борьбы за власть, которая была привычным явлением средневековья.

Пушка

Благодаря открытию Нового Света в страну потекли американские богатства, и Хихон, как и многие другие портовые города, получил новый виток развития.

Но настоящий расцвет Хихона наступил с 30-х гг. XIX в., когда в Европе начался период промышленной революции. В связи с этим, в Астурии образовалась добыча угля и железной руды - двух главных видов сырья, необходимых для паровой техники. К концу XIX в. Хихон стал одним из крупнейших портов на севере Испании.

Город пережил период бурной индустриализации и урбанизации, в разы увеличившись в своих размерах. И сейчас можно с уверенностью говорить, что Хихон - экономическая столица Астурии.

Площадь Кармен (Plaza de Carmen)

В 2011 г. "Макдональдс" отпраздновал своё 30-летие в Испании.

"Макдональдс" (McDonalds)

Телефон хихонской полиции - 092.

Полиция

В Испании легализована игорная деятельность. Некоторые наши турагенства даже устраивают специальные туры для российских любителей азартных игр. Но это касается в основном Барселоны. Практически во всех каталонских казино есть русскоязычный персонал. До Астурии русские не добрались. Пока.

Казино "Астуриас" (Casino de Asturias)

Спортивная гордость Хихона - футбольная команда "Спортинг". Даже в столовой нашего отеля висели два плаката с гербом клуба. "Хихон" входит в число 9 испанских команд, которые ни разу не опускались ниже 2-го дивизиона. Главные успехи "Спортинга" были на стыке 70-80-х гг.: второе место в чемпионате (1979) и два финала кубка Испании (1981, 1982).
В апреле 2011 г. "Спортинг" обыграл в Мадриде "Реал" и прервал невероятную домашнюю серию Жозе Моуриньо из 150 матчей (команды под руководством португальца 6 лет не проигрывали дома!).
"Спортинг" имеет красно-белые "матрасные" цвета.

Аллея Бегонья (Paseo de Begona)

Стадион "Эль Молинон" расположен на востоке города. Это самый старый стадион в Испании (1908 г.). Своё название он получил от слова "мельница", т.к. рядом с ним стояла большая мельница.

Улица Кабралес (Calle de Cabrales)

В Хихоне можно купить какие-то шмотки...

Или парфюмчик.

Площадь Италии (Plaza de Italia)

Все вывески на улицах только на испанском языке. Хотя астурийский язык существует, но он не имеет статуса официального.

Улица Ковадонга (Calle de Covadonga)

Климат в Хихоне умеренный - даёт о себе знать Атлантика. Жара здесь - большая редкость.

Улица Коррида (Calle de Corrida)

Максимальная температура в Хихоне (и вообще в Астурии) была зафиксирована летом 1998 г. = +36.4.

Улица Институт (Calle de Instituto)

На этом наше пребывание в Астурии закончилось, и на следующее утро мы отправились в Галисию...